Sobre o livro: 2004 / As obras de Gustav Meyrink se tornaram um dos primeiros best-sellers do século XX. Ele faz parte da galáxia de escritores que tornaram famosa a “Escola de Praga” literária (lembre-se de Kafka, Rilke, Perutz...). Os atributos do conceito “prosa de Gustav Meyrink” são bem conhecidos: esotérico, misterioso, hermético, associado ao conhecimento oculto, e também lacônico, compacto, alheio aos maneirismos, não condescendente com o “bonito”. Autor do famoso “Golem”, dos romances “A Face Verde”, “Noite de Walpurgis”, “O Dominicano Branco”, “Anjo da Janela Ocidental”, Meyrink ainda hoje, no início do século XXI, goza de maior atenção do leitor. Esta coleção inclui uma tradução do famoso romance “O Golem”, bem como traduções de contos (“O Gabinete de Cera”, “Os Irmãos das Quatro Luas”, “A Morte Púrpura”, “O Anel de Saturno”, “O Horror”, etc.) e os romances “The Green Face” e “White Dominican”, feitos especificamente para a editora “Azbuka-classics”. Tradução do alemão por I. Alekseeva, V. Balakhonov, E. Botova, D. Vygodsky, L. Esakova, M. Koreneva, G. Snezhinskaya, I. Streblova, V. Fadeev. Notas G. Snezhinskaya, L. Vinarova.